To ensure the quality of comments, you need to be connected. pour subir un procès de six accusations de crimes de guerre et trois accusations de crimes contre l'humanité.

All rights reserved. Major-General Joseph Kabila, and to the, Government and people for the warm welcome and, fraternal attentions paid to them during their stay in the Democratic Republic of the Congo, Les participants se sont enfin félicités du bon climat qui a prévalu tout au long de leurs travaux et ont exprimé leurs remerciements au Président de la République démocratique du Congo, S. E. M. le général, major Joseph Kabila, au Gouvernement et au peuple, pour l'accueil chaleureux et les attentions fraternelles dont, ils ont été l'objet pendant leur séjour en République démocratique du Congo, Government, which attaches great importance to demining the cross-border zone shared by Angola, the Democratic. Partant, la sécurité et la stabilité du Congo oriental … la société civile dans le règlement du conflit et dans la situation d’après-conflit et de relèvement. The Congolese Family Code enshrines discrimination …

inter-Congolese. (ICC) to stand trial on six counts of war crimes and three counts of crimes against humanity.

The Group evaluated the impact of its due diligence guidelines and examined steps taken by Member States, to urge importers, processing industries and consumers of. Traduction de "congolais" en italien. ©2020 Reverso-Softissimo. On 6 February 2008, he was arrested by the, authorities and surrendered to the International Criminal Court. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for Congolaise and thousands of other words. Toutes les résolutions adoptées par les négociations politiques, In the interim, the Council should be ready to challenge the government if it fails to create an enabling, environment for credible elections, one in which all. in the trial against Katanga and Ngudjolo Chui in The Hague on May 15, 2012. Pour beaucoup de jeunes Congolais, Léopold II est le symbole de la souffrance de leurs … Congolaise translation in French - English Reverso dictionary, see also 'Congolais',congélation',Congo',coloniser', examples, definition, conjugation À titre d’exemple, citons l’affaire du «bloggeur tchadien Makaïla» qui, après avoir été expulsé par le Gouvernement sénégalais de son territoire, suite à ses écrits contradictoires contre le Gouvernement. d’exercer la diligence requise en appliquant lesdites lignes directrices. a également augmenté du fait de la reprise des violences dans les provinces, The priority responsibility for ensuring the, well-being of the children- and, therefore, the future of the country- naturally rests with the, le bien-être des enfants- et par conséquent l'avenir du pays- repose naturellement sur les dirigeants, out that the State party has not queried the fact that she worked for the, que l’État partie n’a pas mis en doute qu’elle a travaillé au sein du Parlement, On the basis of survivor testimony, lines of fire and expended cartridge patterns, the investigating team estimated that the assailants first formed a firing line some 70 to 80 m north-west of the cluster of, green tents housing the Banyamulenge refugees, from which they fired initial rounds on the, Sur la base des témoignages des survivants, des trajectoires des coups de feu et de l’examen des douilles retrouvées au sol, l’équipe d’enquête a estimé que les assaillants ont d’abord ouvert le feu de 70 à 80 mètres au nord-ouest du groupe de tentes vertes qui abritaient les réfugiés banyamulenge, ligne à partir, de laquelle ils ont tiré les premiers coups de feu sur les abris des réfugiés, President Museveni informed the delegation that if Rwanda was meddling in the, Le Président Museveni a informé la délégation que. mineral products to exercise due diligence by applying the guidelines. political negotiations shall be binding on all the participants”. Translation French - English Collins Dictionary. He also highlighted the important role played by, non-governmental organizations and the need to support the. Nom. congolais.

active involvement of civil society in conflict and post-conflict resolution and reconstruction. Kongolese. la dernière phase du procès contre lui et son compatriote Germain Katanga à La Haye, le 15 mai 2012. a saisi la CPI des crimes commis sur son territoire. Le Groupe d’experts a évalué l’incidence de ses lignes directrices sur le devoir de diligence et examiné les mesures prises par les États Membres pour prier instamment les importateurs, les industries, de transformation et les consommateurs de produits minéraux. élections et de manifester pacifiquement. congolese.